Peggy est une experte en sortie extravéhiculaire, non seulement parce qu’elle a participé elle-même à un nombre record d’EVA, mais aussi parce qu’elle est excellente dans le rôle d’IV (l’astronaute responsable des procédures pour faire sortir et rentrer les coéquipiers). On a pu gagner une demi-heure d’avance sur le programme grâce à son efficacité et elle nous a pris en photo dans le sas à travers le hublot.
Peggy has been on a record number of spacewalks, and has been IV (the person inside responsible for getting the EV crew out and back) even many more times. She got us out the door one hour ahead of schedule, and took great pictures through the hatch! So lucky to have the best crewmembers.
https://flic.kr/p/R2EC4F